సంఖ్యాకాండము 35:27
Share
నరహత్యవిషయములో ప్రతిహత్య చేయువాడు ఆశ్రయపురముయొక్క సరిహద్దు వెలుపల వాని కను గొనినయెడల, ఆ ప్రతిహంతకుడు ఆ నరహంతకుని చంపినను వానిమీద ప్రాణముతీసిన దోషము ఉండదు.
Telugu
Sankhyakandamu 35:27
Share
narahatyavishayamulo prathihatya cheyuvaadu aashrayapuramuyokka sarihaddu velupala vaani kanu goninayedala, aa prathihanthakudu aa narahanthakuni champi nanu vaanimeeda praanamutheesina doshamu undadu.
Telugu English lo
Numbers 35:27
Share
and the avenger of blood finds him outside the city, the avenger of blood may kill the accused without being guilty of murder.
English NIV
गिनती 35:27
Share
और लोहू का पलटा लेनेवाला उसको शरणस्थान के सिवाने के बाहर कहीं पाकर मार डाले, तो वह लोहू बहाने का दोषी न ठहरे।
Hindi
எண்ணாகமம் 35:27
Share
பழிவாங்குகிறவன் கொலை செய்தவனை அடைக்கலப்பட்டணத்துக்கு வெளியே கண்டுபிடித்துக்கொன்றுபோட்டால், அவன்மேல் இரத்தப்பழி இல்லை.
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 35:27
Share
അവനെ അവന്റെ സങ്കേതനഗരത്തിന്റെ അതിരിന്നു പുറത്തുവെച്ചു കണ്ടു രക്തപ്രതികാരകന് കുലചെയ്തവനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്താല് അവന്നു രക്തപാതകം ഇല്ല.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 35:27
Share
ರಕ್ತದ ಸೇಡು ತೀರಿಸು ವವನು ಅವನನ್ನು ತನ್ನ ಆಶ್ರಯ ಪಟ್ಟಣದ ಮೇರೆಯ ಹೊರಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡು ಕೊಂದರೆ ಅವನಿಗೆ ರಕ್ತಾಪ ರಾಧವಿಲ್ಲ.
Kannada
Numbers 35:27
Share
and the avenger of blood find him outside the borders of the city of his refuge, and the avenger of blood kill the slayer, he shall not be guilty of blood,
English KJV