సంఖ్యాకాండము 4:5
Share
దండు ప్రయాణమైనప్పుడు అహరోనును అతని కుమారులును లోపలికి వచ్చి అడ్డతెరను దించి దానితో సాక్ష్యపు మందసమును కప్పి
Telugu
Sankhyakandamu 4:5
Share
dandu prayaanamainappudu aharonunu athani kumaarulunu lopaliki vachi addateranu dinchi daanithoo saakshyapu mandasamunu kappi
Telugu English lo
Numbers 4:5
Share
When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and cover the ark of the Testimony with it.
English NIV
गिनती 4:5
Share
अर्थात् जब जब छावनी का कूच हो तब तब हारून और उसके पुत्रा भीतर आकर, बीचवाले पर्दे को उतार के उस से साक्षीपत्रा के सन्दूक को ढंाप दें;
Hindi
எண்ணாகமம் 4:5
Share
பாளயம் புறப்படும்போது, ஆரோனும் அவன் குமாரரும் வந்து, மறைவின் திரைச்சீலையை இறக்கி, அதினாலே சாட்சியின் பெட்டியை மூடி,
Tamil
സംഖ്യാപുസ്തകം 4:5
Share
പാളയം യാത്രപുറപ്പെടുമ്പോള് അഹരോനും പുത്രന്മാരും വന്നു തിരശ്ശീല ഇറക്കി അതുകൊണ്ടു സാക്ഷ്യപെട്ടകം മൂടേണം.
Malayalam
ಅರಣ್ಯಕಾಂಡ 4:5
Share
ಪಾಳೆಯವು ಹೊರಡು ವಾಗ ಆರೋನನೂ ಅವನ ಮಕ್ಕಳೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ ತೆರೆಯನ್ನು ಇಳಿಸಿ ಅದರಿಂದ ಸಾಕ್ಷಿಯ ಮಂಜೂಷವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
Kannada
Numbers 4:5
Share
And when the camp moves forward, Aaron shall come and his sons, and they shall take down the covering veil and cover the ark of Testimony with it,
English KJV