మత్తయి 23:31
Share
అందువలననే మీరు ప్రవక్తలను చంపినవారి కుమారులై యున్నారని మీ మీద మీరే సాక్ష్యము చెప్పుకొనుచున్నారు.
Telugu
Mattayi 23:31
Share
anduvalanane meeru pravakthalanu champinavaari kumaarulai yunnaarani mee meeda meere saakshyamu cheppukonuchunnaaru.
Telugu English lo
Matthew 23:31
Share
So you testify against yourselves that you are the descendants of those who murdered the prophets.
English NIV
मत्ती 23:31
Share
इस से तो तुम अपने पर आप ही गवाही देते हो, कि तुम भविष्यद्वक्ताओं के घातकों की सन्तान हो।
Hindi
மத்தேயு 23:31
Share
ஆகையால், தீர்க்கதரிசிகளைக் கொலைசெய்தவர்களுக்குப் புத்திரராயிருக்கிறீர்கள் என்று உங்களைக்குறித்து நீங்களே சாட்சிகளாயிருக்கிறீர்கள்.
Tamil
മത്തായി 23:31
Share
പിതാക്കന്മാരുടെ അളവു നിങ്ങള് പൂരിച്ചു കൊള്വിന് .
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 23:31
Share
ಆದದರಿಂದ ನೀವು ಆ ಪ್ರವಾದಿ ಗಳನ್ನು ಕೊಂದವರ ಮಕ್ಕಳೇ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ನೀವೇ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿದ್ದೀರಿ.
Kannada
Matthew 23:31
Share
Therefore ye are witnesses against yourselves, that ye are the children of them that killed the prophets.
English KJV