మత్తయి 25:4
Share
బుద్ధిగలవారు తమ దివిటీలతోకూడ సిద్దెలలో నూనె తీసి కొనిపోయిరి.
Telugu
Mattayi 25:4
Share
buddhigalavaaru thama diviteelathookooda siddelalo noone theesi konipoyiri.
Telugu English lo
Matthew 25:4
Share
The wise, however, took oil in jars along with their lamps.
English NIV
मत्ती 25:4
Share
परन्तु समझदारों ने अपनी मशालों के साथ अपनी कुप्पियों में तेल भी भर लिया।
Hindi
மத்தேயு 25:4
Share
புத்தியுள்ளவர்கள் தங்கள் தீவட்டிகளோடுங்கூடத் தங்கள் பாத்திரங்களில் எண்ணெயையும் கொண்டுபோனார்கள்.
Tamil
മത്തായി 25:4
Share
ബുദ്ധിയുള്ളവരോ വിളക്കോടുകൂടെ പാത്രത്തില് എണ്ണയും എടുത്തു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 25:4
Share
ಬುದ್ದಿವಂತೆಯರು ತಮ್ಮ ದೀಪಗಳೊ ಂದಿಗೆ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನೂ ತಕ್ಕೊಂಡರು.
Kannada
Matthew 25:4
Share
but the wise took oil in their vessels with their lamps.
English KJV