మత్తయి 25:5
Share
పెండ్లికుమారుడు ఆలస్యము చేయగా వారందరు కునికి నిద్రించు చుండిరి.
Telugu
Mattayi 25:5
Share
pendlikumaarudu aalasyamu cheyagaa vaarandaru kuniki nidrinchu chundiri.
Telugu English lo
Matthew 25:5
Share
The bridegroom was a long time in coming, and they all became drowsy and fell asleep.
English NIV
मत्ती 25:5
Share
जब दुल्हे के आने में देर हुई, तो वे सब ऊंघने लगीं, और सो गई।
Hindi
மத்தேயு 25:5
Share
மணவாளன் வரத் தாமதித்தபோது, அவர்கள் எல்லாரும் நித்திரைமயக்கமடைந்து தூங்கிவிட்டார்கள்.
Tamil
മത്തായി 25:5
Share
പിന്നെ മണവാളന് താമസിക്കുമ്പോള് എല്ലാവരും മയക്കംപിടിച്ചു ഉറങ്ങി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 25:5
Share
ಮದಲಿಂಗನು ತಡಮಾಡಿದಾಗ ಅವರೆಲ್ಲರೂ ತೂಕಡಿಸಿ ನಿದ್ರಿಸಿದರು.
Kannada
Matthew 25:5
Share
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.
English KJV