మత్తయి 25:6
Share
అర్ధరాత్రివేళ ఇదిగో పెండ్లికుమారుడు, అతనిని ఎదుర్కొన రండి అను కేక వినబడెను.
Telugu
Mattayi 25:6
Share
ardharaatrivela idigo pendlikumaarudu, athanini edurkona randi anu keka vinabadenu.
Telugu English lo
Matthew 25:6
Share
"At midnight the cry rang out:`Here-s the bridegroom! Come out to meet him!-
English NIV
मत्ती 25:6
Share
आधी रात को धूम मची, कि देखो, दूल्हा आ रहा है, उस से भेंट करने के लिये चलो।
Hindi
மத்தேயு 25:6
Share
நடுராத்திரியிலே: இதோ, மணவாளன் வருகிறார், அவருக்கு எதிர்கொண்டுபோகப் புறப்படுங்கள் என்கிற சத்தம் உண்டாயிற்று.
Tamil
മത്തായി 25:6
Share
അര്ദ്ധരാത്രിക്കോ മണവാളന് വരുന്നു; അവനെ എതിരേല്പാന് പുറപ്പെടുവിന് എന്നു ആര്പ്പുവിളി ഉണ്ടായി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 25:6
Share
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ--ಇಗೋ, ಮದಲಿಂಗನು ಬರುತ್ತಾನೆ; ಅವನನ್ನು ಎದುರುಗೊಳ್ಳುವದಕ್ಕಾಗಿ ಹೊರಡಿರಿ ಎಂಬ ಕೂಗಾ ಯಿತು.
Kannada
Matthew 25:6
Share
And at midnight there was a cry made: `Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.
English KJV