మత్తయి 26:22
Share
అందుకు వారు బహు దుఃఖపడి ప్రతి వాడునుప్రభువా, నేనా? అని ఆయన నడుగగా
Telugu
Mattayi 26:22
Share
anduku vaaru bahu duḥkhapadi prathi vaadunuprabhuvaa, nenaa? Ani aayana nadugagaa
Telugu English lo
Matthew 26:22
Share
They were very sad and began to say to him one after the other, "Surely not I, Lord?"
English NIV
मत्ती 26:22
Share
इस पर वे बहुत उदास हुए, और हर एक उस से पूछने लगा, हे गुरू, क्या वह मैं हूं?
Hindi
மத்தேயு 26:22
Share
அப்பொழுது, அவர்கள் மிகவும் துக்கமடைந்து, அவரை நோக்கி: ஆண்டவரே, நானோ, நானோ? என்று ஒவ்வொருவராய்க் கேட்கத்தொடங்கினார்கள்.
Tamil
മത്തായി 26:22
Share
അപ്പോള് അവര് അത്യന്തം ദുഃഖിച്ചുഞാനോ, ഞാനോ, കര്ത്താവേ, എന്നു ഔരോരുത്തന് പറഞ്ഞുതുടങ്ങി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 26:22
Share
ಆಗ ಅವರು ಬಹಳ ದುಃಖಪಟ್ಟು--ಕರ್ತನೇ, ಅವನು ನಾನೋ ಎಂದು ಅವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬನು ಆತನನ್ನು ಕೇಳಲಾರಂಭಿಸಿದರು.
Kannada
Matthew 26:22
Share
And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto Him, "Lord, is it I?"
English KJV