మత్తయి 26:23
Share
ఆయననాతోకూడ పాత్రలో చెయ్యి ముంచిన వాడెవడో వాడే నన్ను అప్పగించువాడు.
Telugu
Mattayi 26:23
Share
aayananaathookooda paatralo cheyyi munchina vaadevado vaade nannu appaginchuvaadu.
Telugu English lo
Matthew 26:23
Share
Jesus replied, "The one who has dipped his hand into the bowl with me will betray me.
English NIV
मत्ती 26:23
Share
उस ने उत्तर दिया, कि जिस ने मेरे साथ थाली में हाथ डाला है, वही मुझे पकड़वाएगा।
Hindi
மத்தேயு 26:23
Share
அவர் பிரதியுத்தரமாக: என்னோடேகூடத் தாலத்தில் கையிடுகிறவனே என்னைக் காட்டிக்கொடுப்பான்.
Tamil
മത്തായി 26:23
Share
അവന് ഉത്തരം പറഞ്ഞതു“എന്നോടുകൂടെ കൈ താലത്തില് മുക്കുന്നവന് തന്നേ എന്നെ കാണിച്ചുകൊടുക്കും.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 26:23
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಆತನು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವಾಗಿ--ನನ್ನ ಸಂಗಡ ಪಾತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಕೈ ಅದ್ದಿದವನೇ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡುಕೊಡುವನು.
Kannada
Matthew 26:23
Share
And He answered and said, "He that dippeth his hand with Me in the dish, the same shall betray Me.
English KJV