మత్తయి 26:3
Share
ఆ సమయమున ప్రధానయాజకులును ప్రజల పెద్దలును కయప అను ప్రధానయాజకుని మందిరములోనికి కూడివచ్చి
Telugu
Mattayi 26:3
Share
aa samayamuna pradhaanayaajakulunu prajala peddalunu kayapa anu pradhaanayaajakuni mandiramuloniki koodivachi
Telugu English lo
Matthew 26:3
Share
Then the chief priests and the elders of the people assembled in the palace of the high priest, whose name was Caiaphas,
English NIV
मत्ती 26:3
Share
तब महायाजक और प्रजा के पुरनिए काइफा नाम महायाजक के आंगन में इकट्ठे हुए।
Hindi
மத்தேயு 26:3
Share
அப்பொழுது, பிரதான ஆசாரியரும் வேதபாரகரும் ஜனத்தின் மூப்பரும், காய்பா என்னப்பட்ட பிரதான ஆசாரியனுடைய அரமனையிலே கூடிவந்து,
Tamil
മത്തായി 26:3
Share
അന്നു മഹാപുരോഹിതന്മാരും ജനത്തിന്റെ മൂപ്പന്മാരും കയ്യഫാമഹാപുരോഹിതന്റെ മണ്ഡപത്തില് വന്നു കൂടി.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 26:3
Share
ಆಗ ಪ್ರಧಾನ ಯಾಜಕರೂ ಶಾಸ್ತ್ರಿಗಳೂ ಜನರ ಹಿರಿಯರೂ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಸೇರಿ ಕಾಯಫನೆಂಬ ಮಹಾಯಾಜಕನ ಭವನಕ್ಕೆ ಬಂದು
Kannada
Matthew 26:3
Share
Then the chief priests and the scribes and the elders of the people assembled together unto the palace of the high priest, who was called Caiaphas,
English KJV