మత్తయి 26:61
Share
తుదకు ఇద్దరు మనుష్యులు వచ్చివీడు దేవాలయమును పడగొట్టి, మూడు దినములలో దానిని కట్ట గలనని చెప్పెననిరి.
Telugu
Mattayi 26:61
Share
thudaku iddaru manushyulu vachiveedu dhevaalayamunu padagotti, moodu dinamulalo daanini katta galanani cheppenaniri.
Telugu English lo
Matthew 26:61
Share
and declared, "This fellow said,`I am able to destroy the temple of God and rebuild it in three days.-"
English NIV
मत्ती 26:61
Share
अन्त में दो जनों ने आकर कहा, कि उस ने कहा है; कि मैं परमेश्वर के मन्दिर को ढा सकता हूं और उसे तीन दिन में बना सकता हूं।
Hindi
மத்தேயு 26:61
Share
தேவனுடைய ஆலயத்தை இடித்துப்போடவும், மூன்று நாளைக்குள்ளே அதைக் கட்டவும் என்னாலே ஆகும் என்று இவன் சொன்னான் என்றார்கள்.
Tamil
മത്തായി 26:61
Share
മഹാപുരോഹിതന് എഴുന്നേറ്റു അവനോടുനീ ഒരു ഉത്തരവും പറയുന്നില്ലയോ? ഇവര് നിന്റെ നേരെ സാക്ഷ്യം പറയുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 26:61
Share
ನಾನು ದೇವಾಲಯ ವನ್ನು ಕೆಡವಿ ಮೂರು ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಬಲ್ಲೆನೆಂದು ಇವನು ಹೇಳಿದನು ಅಂದರು.
Kannada
Matthew 26:61
Share
and said, "This fellow said, `I am able to destroy the temple of God and to build it in three days."
English KJV