మత్తయి 26:67
Share
అప్పుడు వారు ఆయన ముఖముమీద ఉమ్మివేసి, ఆయనను గుద్దిరి;
Telugu
Mattayi 26:67
Share
appudu vaaru aayana mukhamumeeda ummivesi, aayananu guddiri;
Telugu English lo
Matthew 26:67
Share
Then they spat in his face and struck him with their fists. Others slapped him
English NIV
मत्ती 26:67
Share
तब उन्हों ने उस से मुंह पर थूका, और उसे घूंसे मारे, औरों ने थप्पड़ मार के कहा।
Hindi
மத்தேயு 26:67
Share
அப்பொழுது, அவருடைய முகத்தில் துப்பி, அவரைக் குட்டினார்கள்; சிலர் அவரைக் கன்னத்தில் அறைந்து:
Tamil
മത്തായി 26:67
Share
ഹേ, ക്രിസ്തുവേ, നിന്നെ തല്ലിയതു ആര് എന്നു ഞങ്ങളോടു പ്രവചിക്ക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮತ್ತಾಯನು 26:67
Share
ಆಮೇಲೆ ಅವರು ಆತನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಉಗುಳಿ ಆತನನ್ನು ಗುದ್ದಿದರು; ಬೇರೆ ಕೆಲವರು ಆತನನ್ನು ಹೊಡೆದರು.
Kannada
Matthew 26:67
Share
Then they spit in His face and buffeted Him, and others smote Him with the palms of their hands,
English KJV