మార్కు 2:3
Share
కొందరు పక్షవాయువుగల ఒక మనుష్యుని నలుగురిచేత మోయించుకొని ఆయనయొద్దకు తీసికొని వచ్చిరి.
Telugu
Marku 2:3
Share
kondaru pakshavaayuvugala oka manushyuni nalugurichetha moyinchukoni aayanayoddhaku theesikoni vachiri.
Telugu English lo
Mark 2:3
Share
Some men came, bringing to him a paralytic, carried by four of them.
English NIV
मरकुस 2:3
Share
और लोग एक झोले के मारे हुए को चार मनुष्यों से उठवाकर उसके पास ले आए।
Hindi
மாற்கு 2:3
Share
அப்பொழுது நாலுபேர் ஒரு திமிர்வாதக்காரனைச் சுமந்துகொண்டு அவரிடத்தில் வந்தார்கள்;
Tamil
മർക്കൊസ് 2:3
Share
അപ്പോള് നാലാള് ഒരു പക്ഷവാതക്കാരനെ ചുമന്നു അവന്റെ അടുക്കല് കൊണ്ടുവന്നു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 2:3
Share
ಆಗ ಒಬ್ಬ ಪಾರ್ಶ್ವವಾಯು ರೋಗಿಯನ್ನು ನಾಲ್ವರು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಆತನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು.
Kannada
Mark 2:3
Share
And they came unto Him, bringing one sick with the palsy, who was borne by four.
English KJV