మార్కు 4:27
Share
రాత్రింబగళ్లు నిద్రపోవుచు, మేల్కొనుచు నుండగా, వానికి తెలియని రీతిగా ఆ విత్తనము మొలిచి పెరిగినట్లే దేవుని రాజ్యమున్నది.
Telugu
Marku 4:27
Share
raatrimbagallu nidrapovuchu, melkonuchu nundagaa, vaaniki teliyani reethigaa aa vitthanamu molichi periginatle dhevuni raajyamunnadhi.
Telugu English lo
Mark 4:27
Share
Night and day, whether he sleeps or gets up, the seed sprouts and grows, though he does not know how.
English NIV
मरकुस 4:27
Share
और रात को सोए, और दिन को जागे और वह बीच ऐसे उगे और बढ़े कि वह न जाने।
Hindi
மாற்கு 4:27
Share
இரவில் தூங்கி, பகலில் விழித்திருக்க, அவனுக்குத் தெரியாதவிதமாய், விதை முளைத்துப் பயிராகிறதற்கு ஒப்பாயிருக்கிறது.
Tamil
മർക്കൊസ് 4:27
Share
രാവും പകലും ഉറങ്ങിയും എഴുന്നേറ്റും ഇരിക്കെ അവന് അറിയാതെ വിത്തു മുളെച്ചു വളരുന്നതുപോലെ ആകുന്നു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 4:27
Share
ಅವನು ರಾತ್ರಿ ಮಲಗುತ್ತಾ ಹಗಲು ಏಳುತ್ತಾ ಇರುವಾಗ ಹೇಗೆ ಆ ಬೀಜವು ಮೊಳೆತು ಬೆಳೆಯುವದೆಂದು ಅವನಿಗೆ ಗೊತ್ತಾಗುವದಿಲ್ಲವೋ ಹಾಗೆಯೇ ಇರುವದು.
Kannada
Mark 4:27
Share
and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.
English KJV