మార్కు 4:28
Share
భూమి మొదట మొల కను తరువాత వెన్నును అటుతరువాత వెన్నులో ముదురు గింజలను తనంతటతానే పుట్టించును.
Telugu
Marku 4:28
Share
bhoomi modata mola kanu tharuvaatha vennunu atutharuvaatha vennulo muduru ginjalanu thananthatathaane puttinchunu.
Telugu English lo
Mark 4:28
Share
All by itself the soil produces corn--first the stalk, then the ear, then the full grain in the ear.
English NIV
मरकुस 4:28
Share
पृथ्वी आप से आप फल लाती है पलिे अंकुर, तब बाल, और तब बालों में तैयार दाना।
Hindi
மாற்கு 4:28
Share
எப்படியென்றால், நிலமானது முன்பு முளையையும், பின்பு கதிரையும், கதிரிலே நிறைந்த தானியத்தையும் பலனாகத் தானாய்க் கொடுக்கும்.
Tamil
മർക്കൊസ് 4:28
Share
ഭൂമി സ്വയമായി മുമ്പെ ഞാറും പിന്നെ കതിരും പിന്നെ കതിരില് നിറഞ്ഞ മണിയും ഇങ്ങനെ വിളയുന്നു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 4:28
Share
ಯಾಕಂದರೆ ಭೂಮಿಯು ಮೊದಲು ಮೊಳಕೆಯನ್ನು ಆಮೇಲೆ ತೆನೆಯನ್ನು ಇದಾದ ಮೇಲೆ ತೆನೆಯಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಕಾಳನ್ನು ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಫಲಿಸುತ್ತದೆ.
Kannada
Mark 4:28
Share
For the earth bringeth forth fruit of herself: first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
English KJV