మార్కు 6:52
Share
అయినను వారి హృదయము కఠిన మాయెను గనుక వారు రొట్టెలనుగూర్చిన సంగతి గ్రహింపలేదు.
Telugu
Marku 6:52
Share
ayinanu vaari hrudayamu kathina maayenu ganuka vaaru rottelanugoorchina sangathi grahimpaledu.
Telugu English lo
Mark 6:52
Share
for they had not understood about the loaves; their hearts were hardened.
English NIV
मरकुस 6:52
Share
क्योंकि वे उन रोटियों के विषय में ने समझे थे परन्तु उन के मन कठोर हो गए थे।।
Hindi
மாற்கு 6:52
Share
அவர்களுடைய இருதயம் கடினமுள்ளதாயிருந்தபடியினால் அப்பங்களைக்குறித்து அவர்கள் உணராமற்போனார்கள்.
Tamil
മർക്കൊസ് 6:52
Share
അവരുടെ ഹൃദയം കടുത്തിരുന്നതുകൊണ്ടു അപ്പത്തിന്റെ സംഗതി അവര് ഗ്രഹിച്ചില്ല.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 6:52
Share
ಅವರ ಹೃದಯವು ಕಠಿಣವಾಗಿ ದ್ದದರಿಂದ ಅವರು ರೊಟ್ಟಿಗಳ ಅದ್ಭುತವನ್ನು ಗ್ರಹಿಸ ಲಿಲ್ಲ.
Kannada
Mark 6:52
Share
for they had considered not the miracle of the loaves, as their hearts were hardened.
English KJV