మార్కు 7:20
Share
మనుష్యుని లోపలినుండి బయలు వెళ్లునది మనుష్యుని అపవిత్రపరచును.
Telugu
Marku 7:20
Share
manushyuni lopalinundi bayalu vellunadhi manushyuni apavitraparachunu.
Telugu English lo
Mark 7:20
Share
He went on: "What comes out of a man is what makes him`unclean-.
English NIV
मरकुस 7:20
Share
फिर उस ने कहा; जो मनुष्य में से निकलता है, वही मनुष्य को अशुद्ध करता है।
Hindi
மாற்கு 7:20
Share
மனுஷனுக்குள்ளே இருந்து புறப்படுகிறதே மனுஷனைத் தீட்டுப்படுத்தும்.
Tamil
മർക്കൊസ് 7:20
Share
മനുഷ്യനില് നിന്നു പുറപ്പെടുന്നതത്രേ മനുഷ്യനെ അശുദ്ധനാക്കുന്നതു;
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 7:20
Share
ಮತ್ತು ಆತನು--ಮನುಷ್ಯನೊಳಗಿಂದ ಹೊರಡುವಂಥದ್ದೇ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಹೊಲೆಮಾಡುತ್ತದೆ.
Kannada
Mark 7:20
Share
And He said, "That which cometh out of the man, that defileth the man.
English KJV