మార్కు 7:30
Share
ఆమె యింటికి వచ్చి , తన కుమార్తె మంచముమీద పండుకొని యుండుటయు దయ్యము వదలి పోయి యుండుటయు చూచెను.
Telugu
Marku 7:30
Share
aame yintiki vachi, thana kumaarthe manchamumeeda pandukoni yundutayu dayyamu vadali poyi yundutayu chuchenu.
Telugu English lo
Mark 7:30
Share
She went home and found her child lying on the bed, and the demon gone.
English NIV
मरकुस 7:30
Share
और उस ने अपने घर आकर देखा कि लड़की खाट पर पड़ी है, और दुष्टात्मा निकल गई है।।
Hindi
மாற்கு 7:30
Share
அவள் தன் வீட்டுக்கு வந்தபொழுது, பிசாசு போய்விட்டதையும், தன் மகள் கட்டிலில் படுத்திருக்கிறதையும் கண்டாள்.
Tamil
മർക്കൊസ് 7:30
Share
അവള് വീട്ടില് വന്നാറെ, മകള് കിടക്കമേല് കിടക്കുന്നതും ഭൂതം വിട്ടുപോയതും കണ്ടു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 7:30
Share
ಆಕೆಯು ತನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಾಗ ದೆವ್ವವು ಹೊರಟು ಹೋದದ್ದನ್ನೂ ತನ್ನ ಮಗಳು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದನ್ನೂ ಕಂಡಳು.
Kannada
Mark 7:30
Share
And when she had come to her house, she found the devil gone out, and her daughter laid upon the bed.
English KJV