మార్కు 7:29
Share
అందుకాయన ఈ మాట చెప్పినందున వెళ్లుము; దయ్యము నీ కుమార్తెను వదలిపోయినదని ఆమెతో చెప్పెను.
Telugu
Marku 7:29
Share
andukaayana ee maata cheppinanduna vellumu; dayyamu nee kumaarthenu vadalipoyinadani aamethoo cheppenu.
Telugu English lo
Mark 7:29
Share
Then he told her, "For such a reply, you may go; the demon has left your daughter."
English NIV
मरकुस 7:29
Share
उस ने उस सके कहा; इस बात के कारण चली जा; दुष्टात्मा तेरी बेटी में से निकल गई है।
Hindi
மாற்கு 7:29
Share
அப்பொழுது, அவர்: நீ சொன்ன அந்த வார்த்தையினிமித்தம் போகலாம், பிசாசு உன் மகளை விட்டு நீங்கிப்போயிற்று என்றார்.
Tamil
മർക്കൊസ് 7:29
Share
അവന് അവളോടുഈ വാക്കുനിമിത്തം പൊയ്ക്കൊള്കഭൂതം നിന്റെ മകളെ വിട്ടു പോയിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 7:29
Share
ಆತನು ಅವಳಿಗೆ --ಈ ಮಾತಿನ ದೆಸೆಯಿಂದ ದೆವ್ವವು ನಿನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದೆ, ನೀನು ಹೋಗು ಅಂದನು.
Kannada
Mark 7:29
Share
And He said unto her, "For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter."
English KJV