మార్కు 7:35
Share
అంతట వాని చెవులు తెరవబడెను, వాని నాలుక నరము సడలి వాడు తేటగా మాటలాడుచుండెను.
Telugu
Marku 7:35
Share
anthata vaani chevulu teravabadenu, vaani naaluka naramu sadali vaadu thetagaa maatalaaduchundenu.
Telugu English lo
Mark 7:35
Share
At this, the man-s ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly.
English NIV
मरकुस 7:35
Share
और उसके कान खुल गए, और उस की जीभ की गांठ भी खुल गई, और वह साफ साफ बोलने लगा।
Hindi
மாற்கு 7:35
Share
உடனே அவனுடைய செவிகள் திறக்கப்பட்டு, அவனுடைய நாவின் கட்டும் அவிழ்ந்து, அவன் செவ்வையாய்ப் பேசினான்.
Tamil
മർക്കൊസ് 7:35
Share
ഉടനെ അവന്റെ ചെവി തുറന്നു നാവിന്റെ കെട്ടും അഴിഞ്ഞിട്ടു അവന് ശരിയായി സംസാരിച്ചു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 7:35
Share
ಕೂಡಲೆ ಅವನ ಕಿವಿಗಳು ತೆರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು; ಅವನ ನಾಲಿಗೆಯ ನರವು ಸಡಿಲ ವಾಯಿತು; ಮತ್ತು ಅವನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿ ದನು.
Kannada
Mark 7:35
Share
And straightway his ears were opened, and the bond of his tongue was loosed and he spoke plainly.
English KJV