మార్కు 9:46
Share
రెండు పాదములు కలిగి నరకములో పడవేయబడుటకంటె, కుంటివాడవై (నిత్య) జీవములో ప్రవేశించుటమేలు.
Telugu
Marku 9:46
Share
rendu paadamulu kaligi narakamulo padaveyabadutakante, kuntivaadavai (nitya) jeevamulo praveshinchutamelu.
Telugu English lo
Mark 9:46
Share
English NIV
मरकुस 9:46
Share
लंगड़ा होकर जीवन में प्रवेश करना तेरे लिये इस से भला है, कि दो पांव रहते हुए नरक में डाला जाए।
Hindi
மாற்கு 9:46
Share
அங்கே அவர்கள் புழு சாவாமலும் அக்கினி அவியாமலுமிருக்கும்.
Tamil
മർക്കൊസ് 9:46
Share
മുടന്തനായി ജീവനില് കടക്കുന്നതു രണ്ടു കാലുമുള്ളവന് ആയി കെടാത്ത തീയായ നരകത്തില് വീഴുന്നതിനെക്കാള് നിനക്കു നല്ലു.
Malayalam
ಮಾರ್ಕನು 9:46
Share
ಅಲ್ಲಿ ಅವರ ಹುಳವು ಸಾಯುವ ದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಬೆಂಕಿಯು ಆರುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
Mark 9:46
Share
where `their worm dieth not, and the fire is not quenched.
English KJV