లూకా 1:29
Share
ఆమె ఆ మాటకు బహుగా తొందరపడిఈ శుభవచన మేమిటో అని ఆలోచించు కొనుచుండగా
Telugu
Luka 1:29
Share
aame aa maataku bahugaa tondharapadiee shubhavachana memito ani aalochinchu konuchundagaa
Telugu English lo
Luke 1:29
Share
Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.
English NIV
लूका 1:29
Share
वह उस वचन से बहुत घबरा गई, और सोचने लगी, कि यह किस प्रकार का अभिवादन है?
Hindi
லூக்கா 1:29
Share
அவளோ அவனைக் கண்டு, அவன் வார்த்தையினால் கலங்கி, இந்த வாழ்த்துதல் எப்படிப்பட்டதோ என்று சிந்தித்துக்கொண்டிருந்தாள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 1:29
Share
അവള് ആ വാക്കു കേട്ടു ഭ്രമിച്ചുഇതു എന്തൊരു വന്ദനം എന്നു വിചാരിച്ചു.
Malayalam
ಲೂಕನು 1:29
Share
ಆಕೆಯು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನ ಮಾತಿಗೆ ಕಳವಳಗೊಂಡು ಇದು ಎಂಥಾತರವಾದ ವಂದನೆ ಎಂದು ತನ್ನ ಮನದಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ
Kannada
Luke 1:29
Share
And when she saw him, she was troubled at his saying and cast about in her mind what manner of salutation this should be.
English KJV