లూకా 1:30
Share
దూత మరియా, భయపడకుము; దేవునివలన నీవు కృపపొందితివి.
Telugu
Luka 1:30
Share
dootha mariyaa,bhayapadakumu; dhevunivalana neevu krupapondithivi.
Telugu English lo
Luke 1:30
Share
But the angel said to her, "Do not be afraid, Mary, you have found favour with God.
English NIV
लूका 1:30
Share
स्वर्गदूत ने उस से कहा, हे मरियम; भयभीत न हो, क्योंकि परमेश्वर का अनुग्रह तुझ पर हुआ है।
Hindi
லூக்கா 1:30
Share
தேவதூதன் அவளை நோக்கி: மரியாளே, பயப்படாதே; நீ தேவனிடத்தில் கிருபைபெற்றாய்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 1:30
Share
ദൂതന് അവളോടുമറിയയേ, ഭയപ്പെടേണ്ടാ; നിനക്കു ദൈവത്തിന്റെ കൃപ ലഭിച്ചു.
Malayalam
ಲೂಕನು 1:30
Share
ಆ ದೂತನು ಆಕೆಗೆ-- ಮರಿಯಳೇ, ಹೆದರಬೇಡ; ಯಾಕಂದರೆ ನೀನು ದೇವರ ದಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀ;
Kannada
Luke 1:30
Share
And the angel said unto her, "Fear not, Mary, for thou hast found favor with God.
English KJV