లూకా 1:48
Share
నా ఆత్మ నా రక్షకుడైన దేవునియందు ఆనందించెను.
Telugu
Luka 1:48
Share
naa aatma naa rakshakudaina dhevuniyandu aanandinchenu.
Telugu English lo
Luke 1:48
Share
for he has been mindful of the humble state of his servant. From now on all generations will call me blessed,
English NIV
लूका 1:48
Share
क्योंकि उस ने अपनी दासी की दीनता पर दृष्टि की है, इसलिये देखो, अब से सब युग युग के लोग मुझे धन्य कहेंगे।
Hindi
லூக்கா 1:48
Share
அவர் தம்முடைய அடிமையின் தாழ்மையை நோக்கிப்பார்த்தார்; இதோ, இதுமுதல் எல்லாச் சந்ததிகளும் என்னைப் பாக்கியவதி என்பார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 1:48
Share
അവന് തന്റെ ദാസിയുടെ താഴ്ച കടാക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നുവല്ലോ; ഇന്നുമുതല് എല്ലാ തലമുറകളും എന്നെ ഭാഗ്യവതി എന്നു വാഴ്ത്തും.
Malayalam
ಲೂಕನು 1:48
Share
ಆತನು ತನ್ನ ದಾಸಿಯ ದೀನಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಲಕ್ಷಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಇಗೋ, ಇಂದಿನಿಂದ ತಲತಲಾಂತರಗಳವರು ನನ್ನನ್ನು ಧನ್ಯಳೆಂದು ಕರೆಯುವರು.
Kannada
Luke 1:48
Share
For He hath regarded the low estate of His handmaiden; for behold, from henceforth all generations shall call me blessed.
English KJV