లూకా 1:60
Share
తల్లి ఆలాగు వద్దు; వానికి యోహానను పేరు పెట్టవలెనని చెప్పెను.
Telugu
Luka 1:60
Share
thalli aalaagu vaddu; vaaniki yohaananu peru pettavalenani cheppenu.
Telugu English lo
Luke 1:60
Share
but his mother spoke up and said, "No! He is to be called John."
English NIV
लूका 1:60
Share
और उस की माता ने उत्तर दिया कि नहीं; बरन उसका नाम यूहन्ना रखा जाए।
Hindi
லூக்கா 1:60
Share
அப்பொழுது அதின் தாய்: அப்படியல்ல, அதற்கு யோவான் என்று பேரிடவேண்டும் என்றாள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 1:60
Share
അവന്റെ അമ്മയോഅല്ല, അവന്നു യോഹന്നാന് എന്നു പേരിടേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 1:60
Share
ಅದಕ್ಕೆ ಅವನ ತಾಯಿಯು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರ ವಾಗಿ--ಹಾಗಲ್ಲ. ಅವನು ಯೋಹಾನನೆಂದು ಕರೆಯ ಲ್ಪಡಬೇಕು ಅಂದಳು.
Kannada
Luke 1:60
Share
But his mother answered and said, "Not so, but he shall be called John."
English KJV