లూకా 1:61
Share
అందుకు వారు నీ బంధువులలో ఆ పేరు గలవాడెవడును లేడే అని ఆమెతో చెప్పి
Telugu
Luka 1:61
Share
anduku vaaru nee bandhuvulalo aa peru galavaadevadunu lede ani aamethoo cheppi
Telugu English lo
Luke 1:61
Share
They said to her, "There is no-one among your relatives who has that name."
English NIV
लूका 1:61
Share
और उन्हों ने उस से कहा, तेरे कुटुम्ब में किसी का यह नाम नहीं।
Hindi
லூக்கா 1:61
Share
அதற்கு அவர்கள்: உன் உறவின் முறையாரில் இந்தப் பேருள்ள வன் ஒருவனும் இல்லையே என்று சொல்லி,
Tamil
ലൂക്കോസ് 1:61
Share
അവര് അവളോടുനിന്റെ ചാര്ച്ചയില് ഈ പേരുള്ളവര് ആരും ഇല്ലല്ലോ എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 1:61
Share
ಅದಕ್ಕವರು ಆಕೆಗೆ--ನಿನ್ನ ಬಂಧುಗಳಲ್ಲಿ ಈ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವರು ಒಬ್ಬರೂ ಇಲ್ಲ ಅಂದರು.
Kannada
Luke 1:61
Share
And they said unto her, "There is none of thy kindred that is called by this name."
English KJV