లూకా 12:16
Share
మరియు ఆయన వారితో ఈ ఉపమానము చెప్పెను ఒక ధనవంతుని భూమి సమృద్ధిగా పండెను.
Telugu
Luka 12:16
Share
mariyu aayana vaarithoo ee upamaanamu cheppenu oka dhanavanthuni bhoomi samruddhigaa pandenu.
Telugu English lo
Luke 12:16
Share
And he told them this parable: "The ground of a certain rich man produced a good crop.
English NIV
लूका 12:16
Share
उस ने उन से एक दृष्टान्त कहा, कि किसी धनवान की भूमि में बड़ी उपज हुई।
Hindi
லூக்கா 12:16
Share
அல்லாமலும், ஒரு உவமையை அவர்களுக்குச் சொன்னார்: ஐசுவரியமுள்ள ஒருவனுடைய நிலம் நன்றாய் விளைந்தது.
Tamil
ലൂക്കോസ് 12:16
Share
ഒരുപമയും അവരോടു പറഞ്ഞതുധനവാനായോരു മനുഷ്യന്റെ ഭൂമി നന്നായി വിളഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 12:16
Share
ಆತನು ಅವರಿಗೆ ಒಂದು ಸಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--ಒಬ್ಬಾ ನೊಬ್ಬ ಐಶ್ವರ್ಯವಂತನ ಭೂಮಿಯು ಸಮೃದ್ಧಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಯಿತು.
Kannada
Luke 12:16
Share
And He spoke a parable unto them, saying, "The ground of a certain rich man brought forth plentifully.
English KJV