లూకా 12:56
Share
వేషధారులారా, మీరు భూమ్యాకాశముల వైఖరి గుర్తింప నెరుగుదురు; ఈ కాలమును మీరు గుర్తింప నెరుగరేల?
Telugu
Luka 12:56
Share
veshadhaarulaaraa, meeru bhoomyaakaashamula vaikhari gurthimpa neruguduru; ee kaalamunu meeru gurthimpa nerugarela?
Telugu English lo
Luke 12:56
Share
Hypocrites! You know how to interpret the appearance of the earth and the sky. How is it that you don-t know how to interpret this present time?
English NIV
लूका 12:56
Share
हे कपटियों, तुम धरती और आकाश के रूप में भेद कर सकते हो, परन्तु इस युग के विषय में क्यों भेद करना नहीं जानते?
Hindi
லூக்கா 12:56
Share
மாயக்காரரே, பூமியின் தோற்றத்தையும் வானத்தின் தோற்றத்தையும் நிதானிக்க உங்களுக்குத் தெரியுமே, இந்தக் காலத்தையோ நிதானியாமற்போகிறதென்ன?
Tamil
ലൂക്കോസ് 12:56
Share
എന്നാല് ഈ കാലത്തെ വിവേചിപ്പാന് അറിയാത്തതു എങ്ങനെ? ന്യായമായതു എന്തെന്നു നിങ്ങള് സ്വയമായി വിധിക്കാത്തതും എന്തു?
Malayalam
ಲೂಕನು 12:56
Share
ಕಪಟಿಗಳೇ, ಭೂಮ್ಯಾಕಾಶಗಳ ಭಾವವನ್ನು ಅರಿತು ಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ; ಆದರೆ ಈ ಕಾಲವನ್ನು ನೀವು ಅರಿತು ಕೊಳ್ಳದಿರುವದು ಹೇಗೆ?
Kannada
Luke 12:56
Share
Ye hypocrites! Ye can discern the face of the sky and of the earth, but how is it that ye do not discern this time?
English KJV