లూకా 17:16
Share
గొప్ప శబ్దముతో దేవుని మహిమపరచుచు, తిరిగి వచ్చి ఆయనకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచు, ఆయన పాదములయొద్ద సాగిలపడెను; వాడు సమరయుడు.
Telugu
Luka 17:16
Share
goppa shabdamuthoo dhevuni mahimaparachuchu, thirigi vachi aayanaku kruthagnathaasthuthulu chellinchuchu, aayana paadamulayoddha saagilapadenu; vaadu samarayudu.
Telugu English lo
Luke 17:16
Share
He threw himself at Jesus- feet and thanked him--and he was a Samaritan.
English NIV
लूका 17:16
Share
और यीशु के पांवों पर मुंह के बल गिरकर, उसका धन्यवाद करने लगा; और वह सामरी था।
Hindi
லூக்கா 17:16
Share
அவருடைய பாதத்தருகே முகங்குப்புற விழுந்து, அவருக்கு ஸ்தோத்திரஞ்செலுத்தினான்; அவன் சமாரியனாயிருந்தான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 17:16
Share
അവനോ ശമര്യക്കാരന് ആയിരുന്നു
Malayalam
ಲೂಕನು 17:16
Share
ಆತನ ಪಾದಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಬಿದ್ದು ಆತನಿಗೆ ಕೃತಜ್ಞತಾಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದನು; ಅವನು ಸಮಾರ್ಯದವನಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
Luke 17:16
Share
and fell down on his face at His feet, giving Him thanks; and he was a Samaritan.
English KJV