లూకా 2:16
Share
త్వరగా వెళ్లి, మరియను యోసేపును తొట్టిలో పండుకొనియున్న శిశువును చూచిరి.
Telugu
Luka 2:16
Share
tvaragaa velli, mariyanu yosepunu tottilo pandukoniyunna shishuvunu chuchiri.
Telugu English lo
Luke 2:16
Share
So they hurried off and found Mary and Joseph, and the baby, who was lying in the manger.
English NIV
लूका 2:16
Share
और उन्हों ने तुरन्त जाकर मरियम और यूसुफ को और चरनी में उस बालक को पड़ा देखा।
Hindi
லூக்கா 2:16
Share
தீவிரமாய் வந்து, மரியாளையும் யோசேப்பையும், முன்னணையிலே கிடத்தியிருக்கிற பிள்ளையையும் கண்டார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 2:16
Share
അവര് ബദ്ധപ്പെട്ടു ചെന്നു, മറിയയെയും യോസേഫിനെയും പശുത്തൊട്ടിയില് കിടക്കുന്ന ശിശുവിനെയും കണ്ടു.
Malayalam
ಲೂಕನು 2:16
Share
ಅವರು ಅವಸರದಿಂದ ಬಂದು ಮರಿಯಳನ್ನೂ ಯೋಸೇಫ ನನ್ನೂ ಗೋದಲಿಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದ ಶಿಶುವನ್ನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರು.
Kannada
Luke 2:16
Share
And they came with haste and found Mary and Joseph, and the Babe lying in a manger.
English KJV