లూకా 2:28
Share
అతడు తన చేతులలో ఆయనను ఎత్తికొని దేవుని స్తుతించుచు ఇట్లనెను
Telugu
Luka 2:28
Share
athadu thana chethulalo aayananu etthikoni dhevuni sthuthinchuchu itlanenu
Telugu English lo
Luke 2:28
Share
Simeon took him in his arms and praised God, saying:
English NIV
लूका 2:28
Share
तो उस ने उसे अपनी गोद में लिया और परमेश्वर का धन्यवाद करके कहा,
Hindi
லூக்கா 2:28
Share
அவன் அவரைத் தன் கைகளில் ஏந்திக்கொண்டு, தேவனை ஸ்தோத்திரித்து:
Tamil
ലൂക്കോസ് 2:28
Share
അവന് അവനെ കയ്യില് ഏന്തി ദൈവത്തെ പുകഴ്ത്തി
Malayalam
ಲೂಕನು 2:28
Share
ಆಗ ಅವನು (ಸಿಮೆಯೋನನು) ಆತನನ್ನು ತನ್ನ ಕೈಗಳಲ್ಲಿ ತಕ್ಕೊಂಡು ದೇವರನ್ನು ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾ--
Kannada
Luke 2:28
Share
then he took Him up in his arms, and blessed God and said,
English KJV