లూకా 2:47
Share
ఆయన మాటలు వినినవారందరు ఆయన ప్రజ్ఞకును ప్రత్యుత్తరములకును విస్మయ మొందిరి.
Telugu
Luka 2:47
Share
aayana maatalu vininavaarandaru aayana pragnakunu pratyuttharamulakunu vismaya mondiri.
Telugu English lo
Luke 2:47
Share
Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers.
English NIV
लूका 2:47
Share
और जितने उस की सुन रहे थे, वे सब उस की समझ और उसके उत्तरों से चकित थे।
Hindi
லூக்கா 2:47
Share
அவர் பேசக்கேட்ட யாவரும் அவருடைய புத்தியையும் அவர் சொன்ன மாறுத்தரங்களையுங்குறித்துப் பிரமித்தார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 2:47
Share
അവന്റെ വാക്കു കേട്ടവര്ക്കെല്ലാവര്ക്കും അവന്റെ വിവേകത്തിലും ഉത്തരങ്ങളിലും വിസ്മയം തോന്നി. അവനെ കണ്ടിട്ടു അവര് അതിശയിച്ചു;
Malayalam
ಲೂಕನು 2:47
Share
ಆತನು ಆಡಿದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ವರೆಲ್ಲರು ಆತನ ಜ್ಞಾನಕ್ಕೂ ಉತ್ತರಗಳಿಗೂ ಬೆರಗಾ ದರು.
Kannada
Luke 2:47
Share
And all who heard Him were astonished at His understanding and answers.
English KJV