లూకా 22:55
Share
అంతట కొందరు నడుముంగిట మంటవేసి చుట్టు కూర్చుండి నప్పుడు, పేతురును వారి మధ్యను కూర్చుండెను.
Telugu
Luka 22:55
Share
anthata kondaru nadumungita mantavesi chuttu koorchundi nappudu, pethurunu vaari madhyanu koorchundenu.
Telugu English lo
Luke 22:55
Share
But when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and had sat down together, Peter sat down with them.
English NIV
लूका 22:55
Share
और जब वे आंगन में आग सुलगाकर इकट्ठे बैठे, तो पतरस भी उन के बीच में बैठ गया।
Hindi
லூக்கா 22:55
Share
அவர்கள் முற்றத்தின் நடுவிலே நெருப்பை மூட்டி, அதைச் சுற்றி உட்கார்ந்தபோது, பேதுருவும் அவர்கள் நடுவிலே உட்கார்ந்தான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 22:55
Share
അവര് നടുമുറ്റത്തിന്റെ മദ്ധ്യേ തീ കത്തിച്ചു ഒന്നിച്ചിരുന്നപ്പോള് പത്രൊസും അവരുടെ ഇടയില് ഇരുന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 22:55
Share
ಅವರು ಅಂಗಳದ ನಡುವೆ ಬೆಂಕಿ ಉರಿಸಿ ಒಟ್ಟಾಗಿ ಕೂತು ಕೊಂಡಾಗ ಪೇತ್ರನೂ ಅವರ ನಡುವೆ ಕೂತು ಕೊಂಡನು.
Kannada
Luke 22:55
Share
And when they had kindled a fire in the midst of the hall and had sat down together, Peter sat down among them.
English KJV