లూకా 23:19
Share
వీడు పట్టణములో జరిగించిన యొక అల్లరి నిమిత్తమును నరహత్య నిమిత్తమును చెరసాలలో వేయబడినవాడు.
Telugu
Luka 23:19
Share
veedu pattanamulo jariginchina yoka allari nimitthamunu narahatya nimitthamunu cherasaalalo veyabadinavaadu.
Telugu English lo
Luke 23:19
Share
(Barabbas had been thrown into prison for an insurrection in the city, and for murder.)
English NIV
लूका 23:19
Share
यही किसी बलवे के कारण जो नगर में हुआ था, और हत्या के कारण बन्दीगृह में डाला गया था।
Hindi
லூக்கா 23:19
Share
அந்தப் பரபாசென்பவன் நகரத்தில் நடந்த ஒரு கலகத்தினிமித்தமும் கொலை பாதகத்தினிமித்தமும் காவலிலே வைக்கப்பட்டிருந்தான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 23:19
Share
അവനോ നഗരത്തില് ഉണ്ടായ ഒരു കലഹവും കുലയും ഹേതുവായി തടവിലായവന് ആയിരുന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 23:19
Share
(ಬರಬ್ಬನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಒಂದಾನೊಂದು ದಂಗೆಯ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ನಿಮಿತ್ತ ಸೆರೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಲ್ಪ ಟ್ಟವನಾಗಿದ್ದನು).
Kannada
Luke 23:19
Share
(who had been cast into prison for a certain sedition made in the city, and for murder).
English KJV