లూకా 24:15
Share
వారు సంభాషించుచు ఆలోచించుకొనుచుండగా, యేసు తానే దగ్గరకువచ్చి వారితోకూడ నడిచెను;
Telugu
Luka 24:15
Share
vaaru sambhaashinchuchu aalochinchukonuchundagaa, yesu thaane daggarakuvachi vaarithookooda nadichenu;
Telugu English lo
Luke 24:15
Share
As they talked and discussed these things with each other, Jesus himself came up and walked along with them;
English NIV
लूका 24:15
Share
और जब वे आपस में बातचीत और पूछताछ कर रहे थे, तो यीशु आप पास आकर उन के साथ हो लिया।
Hindi
லூக்கா 24:15
Share
இப்படி அவர்கள் பேசி, சம்பாஷித்துக்கொண்டிருக்கையில், இயேசு தாமே சேர்ந்து அவர்களுடனேகூட நடந்து போனார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 24:15
Share
സംസാരിച്ചും തര്ക്കിച്ചും കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള് യേശു താനും അടുത്തുചെന്നു അവരോടു ചേര്ന്നു നടന്നു.
Malayalam
ಲೂಕನು 24:15
Share
ಇದಾದ ಮೇಲೆ ಅವರು ಜೊತೆ ಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ ತರ್ಕಿಸುತ್ತಾ ಇರಲು ಯೇಸು ತಾನೇ ಅವರನ್ನು ಸವಿಾಪಿಸಿ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹೋದನು.
Kannada
Luke 24:15
Share
And it came to pass that while they communed and reasoned together, Jesus Himself drew near and went with them.
English KJV