లూకా 24:34
Share
ప్రభువు నిజముగా లేచి సీమోనునకు కన బడెనని చెప్పుకొనుచుండిరి. వారిది విని
Telugu
Luka 24:34
Share
prabhuvu nijamugaa lechi seemonunaku kana badenani cheppukonuchundiri. Vaaridi vini
Telugu English lo
Luke 24:34
Share
and saying, "It is true! The Lord has risen and has appeared to Simon."
English NIV
लूका 24:34
Share
वे कहते थे, प्रभु सचमुच जी उठा है, और शमौन को दिखाई दिया है।
Hindi
லூக்கா 24:34
Share
கர்த்தர் மெய்யாகவே உயிர்த்தெழுந்து சீமோனுக்குத் தரிசனமானார் என்று அவர்கள் சொல்லக்கேட்டு,
Tamil
ലൂക്കോസ് 24:34
Share
കര്ത്താവു വാസ്തവമായി ഉയിര്ത്തെഴുന്നേറ്റു ശിമോന്നു പ്രത്യക്ഷനായി എന്നു കൂടിയിരുന്നു പറയുന്ന പതിനൊരുവരെയും കൂടെയുള്ളവരെയും കണ്ടു.
Malayalam
ಲೂಕನು 24:34
Share
ಅವರು--ಕರ್ತನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಎದ್ದಿದ್ದಾನೆ ಮತ್ತು ಆತನು ಸೀಮೋನನಿಗೆ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ದರು.
Kannada
Luke 24:34
Share
saying, "The Lord is risen indeed and hath appeared to Simon!"
English KJV