లూకా 24:36
Share
వారు ఈలాగు మాటలాడుచుండగా ఆయన వారి మధ్యను నిలిచి - మీకు సమాధానమవుగాకని వారితో అనెను.
Telugu
Luka 24:36
Share
vaaru eelaagu maatalaaduchundagaa aayana vaari madhyanu nilichi--meeku samaadhaanamavugaakani vaarithoo anenu.
Telugu English lo
Luke 24:36
Share
While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, "Peace be with you."
English NIV
लूका 24:36
Share
वे ये बातें कह ही रहे थे, कि वह आप ही उन के बीच में आ खड़ा हुआ; और उन से कहा, तुम्हें शन्ति मिले।
Hindi
லூக்கா 24:36
Share
இவைகளைக்குறித்து அவர்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கையில், இயேசு தாமே அவர்கள் நடுவிலே நின்று: உங்களுக்குச் சமாதானம் என்றார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 24:36
Share
ഇങ്ങനെ അവര് സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോള് അവന് അവരുടെ നടുവില് നിന്നു(നിങ്ങള്ക്കു സമാധാനം എന്നു പറഞ്ഞു.)
Malayalam
ಲೂಕನು 24:36
Share
ಅವರು ಹೀಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಯೇಸು ತಾನೇ ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಂತು ಅವರಿಗೆ--ನಿಮಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿ ಅಂದನು.
Kannada
Luke 24:36
Share
And as they thus spoke, Jesus Himself stood in the midst of them and said unto them, "Peace be unto you."
English KJV