లూకా 24:9
Share
సమాధి యొద్దనుండి తిరిగి వెళ్లి యీ సంగతులన్నియు పదునొకండుగురు శిష్యులకును తక్కినవారికందరికిని తెలియజేసిరి.
Telugu
Luka 24:9
Share
samaadhi yoddhanundi thirigi velli yee sangathulanniyu padunokanduguru shishyulakunu thakkinavaarikandarikini teliyajesiri.
Telugu English lo
Luke 24:9
Share
When they came back from the tomb, they told all these things to the Eleven and to all the others.
English NIV
लूका 24:9
Share
और कब्र से लौटकर उन्हों ने उन ग्यारहों को, और, और सब को, ये बातें कह सुनाई।
Hindi
லூக்கா 24:9
Share
கல்லறையை விட்டுத் திரும்பிப்போய், இந்தச் சங்கதிகளெல்லாவற்றையும் பதினொருவருக்கும் மற்றெல்லாருக்கும் அறிவித்தார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 24:9
Share
കല്ലറ വിട്ടു മടങ്ങിപ്പോയി പതിനൊരുവര് മുതലായ എല്ലാവരോടും ഇതു ഒക്കെയും അറിയിച്ചു.
Malayalam
ಲೂಕನು 24:9
Share
ಸಮಾಧಿಯಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿ ಹೋಗಿ ಆ ಹನ್ನೊಂದು ಮಂದಿಗೂ ಉಳಿದವರೆಲ್ಲ ರಿಗೂ ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು.
Kannada
Luke 24:9
Share
and returned from the sepulcher and told all these things unto the eleven and to all the rest.
English KJV