లూకా 4:15
Share
ఆయన అందరిచేత ఘనతనొంది, వారి సమాజమందిరములలో బోధించుచు వచ్చెను.
Telugu
Luka 4:15
Share
aayana andarichetha ghanathanondi, vaari samaajamandiramulalo bodhinchuchu vacchenu.
Telugu English lo
Luke 4:15
Share
He taught in their synagogues, and everyone praised him.
English NIV
लूका 4:15
Share
और वह उन ही आराधनालयों में उपदेश करता रहा, और सब उस की बड़ाई करते थे।।
Hindi
லூக்கா 4:15
Share
அவர்களுடைய ஜெப ஆலயங்களில் அவர் உபதேசித்து, எல்லாராலும் புகழப்பட்டார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 4:15
Share
അവന് അവരുടെ പള്ളികളില് ഉപദേശിച്ചു; എല്ലാവരും അവനെ പ്രശംസിച്ചു.
Malayalam
ಲೂಕನು 4:15
Share
ಆತನು ಎಲ್ಲರಿಂದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾ ಅವರ ಸಭಾಮಂದಿರಗಳಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸಿದನು.
Kannada
Luke 4:15
Share
And He taught in their synagogues, being glorified by all.
English KJV