లూకా 4:19
Share
ప్రభువు హితవత్సరము ప్రకటించుటకును ఆయన నన్ను పంపియున్నాడు. అని వ్రాయబడిన చోటు ఆయనకు దొరకెను.
Telugu
Luka 4:19
Share
prabhuvu hithavatsaramu prakatinchutakunu aayana nannu pampiyunnaadu. Ani vraayabadina chootu aayanaku dorakenu.
Telugu English lo
Luke 4:19
Share
to proclaim the year of the Lord-s favour."
English NIV
लूका 4:19
Share
और प्रभु के प्रसन्न रहने के वर्ष का प्रचार करूं।
Hindi
லூக்கா 4:19
Share
கர்த்தருடைய அநுக்கிரக வருஷத்தைப் பிரசித்தப்படுத்தவும், என்னை அனுப்பினார், என்று எழுதியிருக்கிற இடத்தை அவர் கண்டு,
Tamil
ലൂക്കോസ് 4:19
Share
കര്ത്താവിന്റെ പ്രസാദവര്ഷം പ്രസംഗിപ്പാനും എന്നെ അയച്ചിരിക്കുന്നു” എന്നു എഴുതിയിരിക്കുന്ന സ്ഥലം കണ്ടു.
Malayalam
ಲೂಕನು 4:19
Share
ಕರ್ತನ ಅಂಗೀಕೃತವಾದ ವರುಷವನ್ನು ಸಾರುವದಕ್ಕೂ ಆತನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಬರೆದಿರುವದನ್ನು ಕಂಡು ಓದಿದನು.
Kannada
Luke 4:19
Share
to preach the acceptable year of the Lord."
English KJV