లూకా 4:5
Share
అప్పుడు అపవాది ఆయనను తీసికొనిపోయి, భూలోక రాజ్యములన్నిటిని ఒక నిమిషములో ఆయనకు చూపించి
Telugu
Luka 4:5
Share
appudu apavaadhi aayananu theesikonipoyi, bhooloka raajyamulannitini oka nimishamulo aayanaku choopinchi
Telugu English lo
Luke 4:5
Share
The devil led him up to a high place and showed him in an instant all the kingdoms of the world.
English NIV
लूका 4:5
Share
तब शैतान उसे ले गया और उस को पल भर में जगत के सारे राज्य दिखाए।
Hindi
லூக்கா 4:5
Share
பின்பு பிசாசு அவரை உயர்ந்த மலையின்மேல் கொண்டுபோய், உலகத்தின் சகல ராஜ்யங்களையும் ஒரு நிமிஷத்திலே அவருக்குக் காண்பித்து:
Tamil
ലൂക്കോസ് 4:5
Share
പിന്നെ പിശാചു അവനെ മേലോട്ടു കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ലോകത്തിലെ സകല രാജ്യങ്ങളെയും ക്ഷണനേരത്തില് അവന്നു കാണിച്ചു
Malayalam
ಲೂಕನು 4:5
Share
ಬಳಿಕ ಸೈತಾನನು ಉನ್ನತವಾದ ಬೆಟ್ಟಕ್ಕೆ ಆತನನ್ನು ಕರಕೊಂಡುಹೋಗಿ ಲೋಕದ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳನ್ನು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲಿ ಆತನಿಗೆ ತೋರಿಸಿದನು.
Kannada
Luke 4:5
Share
And the devil, taking Him up onto a high mountain, showed unto Him all the kingdoms of the world in a moment of time.
English KJV