లూకా 5:35
Share
పెండ్లికుమా రుడు వారియొద్దనుండి కొనిపోబడు దినములు వచ్చును; ఆ దినములలో వారు ఉపవాసము చేతురని వారితో చెప్పెను.
Telugu
Luka 5:35
Share
pendlikumaa rudu vaariyoddhanundi konipobadu dinamulu vachunu; aa dinamulalo vaaru upavaasamu chethurani vaarithoo cheppenu.
Telugu English lo
Luke 5:35
Share
But the time will come when the bridegroom will be taken from them; in those days they will fast."
English NIV
लूका 5:35
Share
परन्तु वे दिन आएंगे, जिन में दूल्हा उन से अलग किया जाएगा, तब वे उन दिनों में उपवास करेंगे।
Hindi
லூக்கா 5:35
Share
மணவாளன் அவர்களை விட்டு எடுபடும் நாட்கள் வரும், அந்த நாட்களிலே உபவாசிப்பார்கள் என்றார்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 5:35
Share
മണവാളന് അവരെ വിട്ടുപിരിയേണ്ടുന്ന കാലം വരും; അന്നു, ആ കാലത്തു, അവര് ഉപവസിക്കും എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 5:35
Share
ಆದರೆ ಮದುಮಗನು ಅವ ರಿಂದ ತೆಗೆಯಲ್ಪಡುವ ದಿವಸಗಳು ಬರುವವು; ಆಗ ಆ ದಿವಸಗಳಲ್ಲಿ ಅವರು ಉಪವಾಸ ಮಾಡುವರು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Luke 5:35
Share
But the days will come when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days."
English KJV