లూకా 8:30
Share
యేసునీ పేరేమని వాని నడుగగా, చాల దయ్యములు వానిలో చొచ్చియుండెను గనుక,
Telugu
Luka 8:30
Share
yesunee peremani vaani nadugagaa, chaala dayyamulu vaanilo cochiyundenu ganuka,
Telugu English lo
Luke 8:30
Share
Jesus asked him, "What is your name?" "Legion," he replied, because many demons had gone into him.
English NIV
लूका 8:30
Share
और उन्हों ने उस से बिनती की, कि हमें अथाह गड़हे में जाने की आज्ञा न दे।
Hindi
லூக்கா 8:30
Share
இயேசு அவனை நோக்கி: உன் பேர் என்னவென்று கேட்டார்; அதற்கு அவன்: லேகியோன் என்றான்; அநேகம் பிசாசுகள் அவனுக்குள் புகுந்திருந்தபடியால் அந்தப் பேரைச் சொன்னான்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 8:30
Share
യേശു അവനോടുനിന്റെ പേര് എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു. അനേകം ഭൂതങ്ങള് അവനെ ബാധിച്ചിരുന്നതുകൊണ്ടു; ലെഗ്യോന് എന്നു അവന് പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಲೂಕನು 8:30
Share
ಯೇಸು ಅವನಿಗೆ--ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಏನು ಎಂದು ಕೇಳಿದನು. ಅದಕ್ಕವನು--ಲೀಜೆನ್ (ದಂಡು) ಅಂದನು. ಯಾಕಂ ದರೆ ಬಹಳ ದೆವ್ವಗಳು ಅವನಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದವು.
Kannada
Luke 8:30
Share
And Jesus asked him, saying, "What is thy name?" And he said, "Legion," because many devils had entered into him.
English KJV