లూకా 8:31
Share
వాడు తన పేరు సేన అని చెప్పి, పాతాళములోనికి పోవుటకు తమకు ఆజ్ఞాపింపవద్దని ఆయనను వేడుకొనెను.
Telugu
Luka 8:31
Share
vaadu thana peru sena ani cheppi, paathaalamuloniki povutaku thamaku aagnaapimpavaddani aayananu vedukonenu.
Telugu English lo
Luke 8:31
Share
And they begged him repeatedly not to order them to go into the Abyss.
English NIV
लूका 8:31
Share
Hindi
லூக்கா 8:31
Share
தங்களைப் பாதாளத்திலே போகக்கட்டளையிடாதபடிக்கு அவைகள் அவரை வேண்டிக்கொண்டன.
Tamil
ലൂക്കോസ് 8:31
Share
പാതാളത്തിലേക്കു പോകുവാന് കല്പിക്കരുതു എന്നു അവ അവനോടു അപേക്ഷിച്ചു.
Malayalam
ಲೂಕನು 8:31
Share
ಅವು ತಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಅಗಾಧಕ್ಕೆ ಹೋಗುವಂತೆ ಅಪ್ಪಣೆ ಕೊಡಬಾರದೆಂದು ಆತನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡವು.
Kannada
Luke 8:31
Share
And they besought Him that He would not command them to go out into the deep.
English KJV