లూకా 9:15
Share
వారాలాగు చేసి అందరిని కూర్చుండబెట్టిరి.
Telugu
Luka 9:15
Share
vaaraalaagu chesi andarini koorchundabettiri.
Telugu English lo
Luke 9:15
Share
The disciples did so, and everybody sat down.
English NIV
लूका 9:15
Share
उन्हों ने ऐसा ही किया, और सब को बैठा दिया।
Hindi
லூக்கா 9:15
Share
அவர்கள் அந்தப்படியே எல்லாரையும் உட்காரும்படி செய்தார்கள்.
Tamil
ലൂക്കോസ് 9:15
Share
അവന് ആ അഞ്ചു അപ്പവും രണ്ടു മീനും എടുത്തുകൊണ്ടു സ്വര്ഗ്ഗത്തേക്കു നോക്കി അവയെ അനുഗ്രഹിച്ചു നുറുക്കി പുരുഷാരത്തിന്നു വിളമ്പുവാന് ശിഷ്യന്മാരുടെ കയ്യില് കൊടുത്തു.
Malayalam
ಲೂಕನು 9:15
Share
ಅವರು ಅದರಂತೆಯೇ ಮಾಡಿ ಅವರೆ ಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೂಡ್ರಿಸಿದರು.
Kannada
Luke 9:15
Share
And they did so, and made them all sit down.
English KJV