యోహాను 1:10
Share
ఆయన లోకములో ఉండెను, లోక మాయన మూలముగా కలిగెను గాని లోకమాయనను తెలిసికొనలేదు.
Telugu
Yohanu 1:10
Share
aayana lokamulo undenu, loka maayana moolamugaa kaligenu gaani lokamaayananu telisikonaledu.
Telugu English lo
John 1:10
Share
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognise him.
English NIV
यूहन्ना 1:10
Share
वह जगत में था, और जगत उसके द्वारा उत्पन्न हुआ, और जगत ने उसे नहीं पहिचाना।
Hindi
யோவான் 1:10
Share
அவர் உலகத்தில் இருந்தார், உலகம் அவர் மூலமாய் உண்டாயிற்று, உலகமோ அவரை அறியவில்லை.
Tamil
യോഹന്നാൻ 1:10
Share
അവന് ലോകത്തില് ഉണ്ടായിരുന്നു; ലോകം അവന് മുഖാന്തരം ഉളവായി; ലോകമോ അവനെ അറിഞ്ഞില്ല.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 1:10
Share
ಆತನು ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇದ್ದನು; ಲೋಕವು ಆತನಿಂದ ಉಂಟಾಯಿತು; ಲೋಕವು ಆತನನ್ನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ.
Kannada
John 1:10
Share
He was in the world, and the world was made by Him, and the world knew Him not.
English KJV