యోహాను 1:9
Share
నిజమైన వెలుగు ఉండెను; అది లోకములోనికి వచ్చుచు ప్రతి మనుష్యుని వెలిగించుచున్నది.
Telugu
Yohanu 1:9
Share
nijamaina velugu undenu; adhi lokamuloniki vachuchu prathi manushyuni veliginchuchunnadhi.
Telugu English lo
John 1:9
Share
The true light that gives light to every man was coming into the world.
English NIV
यूहन्ना 1:9
Share
सच्ची ज्योति जो हर एक मनुष्य को प्रकाशित करती है, जगत में आनेवाली थी।
Hindi
யோவான் 1:9
Share
உலகத்திலே வந்து எந்த மனுஷனையும் பிரகாசிப்பிக்கிற ஒளியே அந்த மெய்யான ஒளி.
Tamil
യോഹന്നാൻ 1:9
Share
ഏതു മനുഷ്യനെയും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന സത്യവെളിച്ചം ലോകത്തിലേക്കു വന്നുകൊണ്ടിരുന്നു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 1:9
Share
ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಬರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ ಆತನು ಬೆಳಕನ್ನು ಕೊಡುವ ನಿಜವಾದ ಬೆಳಕಾಗಿದ್ದನು.
Kannada
John 1:9
Share
That was the true Light which lighteth every man that cometh into the world.
English KJV