యోహాను 1:28
Share
యోహాను బాప్తిస్మమిచ్చుచున్న యొర్దానునదికి ఆవలనున్న బేతనియలో ఈ సంగతులు జరిగెను.
Telugu
Yohanu 1:28
Share
yohaanu baapthismamichuchunna yordaanunadhiki aavalanunna bethaniyalo ee sangathulu jarigenu.
Telugu English lo
John 1:28
Share
This all happened at Bethany on the other side of the Jordan, where John was baptising.
English NIV
यूहन्ना 1:28
Share
ये बातें यरदन के पार बैतनिरयाह में हुई, जहां यूहन्ना बपतिस्मा देता था।
Hindi
யோவான் 1:28
Share
இவைகள் யோர்தானுக்கு அக்கரையில் யோவான் ஞானஸ்நானங்கொடுத்த பெத்தாபராவிலே நடந்தன.
Tamil
യോഹന്നാൻ 1:28
Share
ഇതു യോര്ദ്ദന്നക്കാരെ യോഹന്നാന് സ്നാനം കഴിപ്പിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ബേഥാന്യയില് സംഭവിച്ചു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 1:28
Share
ಇವುಗಳು ಯೊರ್ದನಿನ ಆಚೆ ಕಡೆಯ ಬೇಥಾಬರದಲ್ಲಿ ನಡೆದವು; ಅಲ್ಲಿ ಯೋಹಾನನು ಬಾಪ್ತಿಸ್ಮ ಮಾಡಿಸುತ್ತಿದ್ದನು.
Kannada
John 1:28
Share
These things were done in Bethabara beyond the Jordan, where John was baptizing.
English KJV