యోహాను 10:5
Share
అన్యుల స్వరము అవి యెరుగవు గనుక అన్యుని ఎంతమాత్రమును వెంబడింపక వానియొద్దనుండి పారిపోవునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నానని వారితో అనెను.
Telugu
Yohanu 10:5
Share
anyula svaramu avi yerugavu ganuka anyuni enthamaatramunu vembadimpaka vaaniyoddhanundi paaripovunani meethoo nishchayamugaa cheppuchunnaanani vaarithoo anenu.
Telugu English lo
John 10:5
Share
But they will never follow a stranger; in fact, they will run away from him because they do not recognise a stranger-s voice."
English NIV
यूहन्ना 10:5
Share
परन्तु वे पराये के पीछे नहीं जाएंगी, परन्तु उस से भागेंगी, क्योंकि वे परायों का शब्द नहीं पहचानती।
Hindi
யோவான் 10:5
Share
அந்நியருடைய சத்தத்தை அறியாதபடியினால் அவைகள் அந்நியனுக்குப் பின்செல்லாமல், அவனை விட்டோடிப்போகும் என்றார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 10:5
Share
അന്യന്മാരുടെ ശബ്ദം അറിയായ്കകൊണ്ടു അവ അന്യനെ അനുഗമിക്കാതെ വിട്ടു ഔടിപ്പോകും.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 10:5
Share
ಅವು ಅನ್ಯನನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸದೆ ಅವನ ಬಳಿಯಿಂದ ಓಡಿ ಹೋಗುವವು; ಅವು ಅನ್ಯರ ಸ್ವರವನ್ನು ತಿಳಿಯುವದಿಲ್ಲ.
Kannada
John 10:5
Share
And a stranger will they not follow, but will flee from him, for they know not the voice of strangers."
English KJV