యోహాను 11:15
Share
మీరు నమ్మునట్లు నేనక్కడ ఉండలేదని మీ నిమిత్తము సంతోషించుచున్నాను; అయినను అతనియొద్దకు మనము వెళ్లుదము రండని స్పష్టముగా వారితో చెప్పెను.
Telugu
Yohanu 11:15
Share
meeru nammunatlu nenakkada undaledani mee nimitthamu santhooshinchuchunnaanu; ayinanu athaniyoddhaku manamu velludamu randani spashtamugaa vaarithoo cheppenu.
Telugu English lo
John 11:15
Share
and for your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him."
English NIV
यूहन्ना 11:15
Share
और मैं तुम्हारे कारण आनन्दित हूं कि मैं वहां न था जिस से तुम विश्वास करो, परन्तु अब आओ, हम उसके पास चलें।
Hindi
யோவான் 11:15
Share
நான் அங்கே இராததினால் நீங்கள் விசுவாசமுள்ளவர்களாகிறதற்கு ஏதுவுண்டென்று உங்கள்நிமித்தம் சந்தோஷப்படுகிறேன்; இப்பொழுது அவனிடத்திற்குப் போவோம் வாருங்கள் என்றார்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 11:15
Share
ദിദിമൊസ് എന്നു പേരുള്ള തോമസ് സഹശിഷ്യന്മാരോടുഅവനോടു കൂടെ മരിക്കേണ്ടതിന്നു നാമും പോക എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 11:15
Share
ನೀವು ನಂಬು ವಂತೆ ನಿಮಗೋಸ್ಕರ ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲದಿರುವದಕ್ಕೆ ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇನೆ; ಹೇಗೂ ನಾವು ಅವನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗೋಣ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದನು.
Kannada
John 11:15
Share
And I am glad for your sakes that I was not there, to the intent that ye may believe. Nevertheless let us go unto him."
English KJV