యోహాను 11:16
Share
అందుకు దిదుమ అనబడిన తోమా ఆయనతో కూడ చనిపోవుటకు మనమును వెళ్లుదమని తనతోడి శిష్యులతో చెప్పెను.
Telugu
Yohanu 11:16
Share
anduku diduma anabadina thoomaa aayanathoo kooda chanipovutaku manamunu velludamani thanathoodi shishyulathoo cheppenu.
Telugu English lo
John 11:16
Share
Then Thomas (called Didymus) said to the rest of the disciples, "Let us also go, that we may die with him."
English NIV
यूहन्ना 11:16
Share
तब थोमा ने जो दिदुमुस कहलाता है, अपने साथ के चेलों से कहा, आओ, हम भी उसके साथ मरने को चलें।
Hindi
யோவான் 11:16
Share
அப்பொழுது திதிமு என்னப்பட்ட தோமா மற்றச் சீஷர்களை நோக்கி: அவரோடேகூட மரிக்கும்படி நாமும் போவோம் வாருங்கள் என்றான்.
Tamil
യോഹന്നാൻ 11:16
Share
യേശു അവിടെ എത്തിയപ്പോള് അവനെ കല്ലറയില് വെച്ചിട്ടു നാലുദിവസമായി എന്നു അറിഞ്ഞു.
Malayalam
ಯೋಹಾನನು 11:16
Share
ತರು ವಾಯ ದಿದುಮನೆಂಬ ತೋಮನು ತನ್ನ ಜೊತೆ ಶಿಷ್ಯರಿಗೆ--ನಾವು ಸಹ ಆತನೊಂದಿಗೆ ಸಾಯುವಂತೆ ಹೋಗೋಣ ಅಂದನು.
Kannada
John 11:16
Share
Then Thomas, who was called Didymus, said unto his fellow disciples, "Let us also go, that we may die with Him."
English KJV